主页 /菜单
早餐套餐 FORMULES PETIT DÉJEUNER
巴黎人 Le Parisien
10.00€
您选择的热饮 Boisson chaude au choix
咖啡店 Café
奶油 Crème
卡布奇诺 Cappuccino
巧克力 Chocolat
茶 Thé
+ 压制橙子 15cl + Orange pressé 15cl
羊角面包和塔丁“涂黄油和果酱” Croissant et Tartine "beurré et confiture"
整个 Le Complet
15.00€
您选择的热饮 Boisson chaude au choix
咖啡店 Café
奶油 Crème
卡布奇诺 Cappuccino
巧克力 Chocolat
茶 Thé
+ 压制橙子 15cl + Orange pressé 15cl
羊角面包和塔丁“涂黄油和果酱” Croissant et Tartine "beurré et confiture"
您选择的“2个鸡蛋”煎蛋卷 Omelette "2 oeufs" au choix
火腿 Jambon
蘑菇 Champignons
奶酪 Fromages
混合 Mixte
参赛作品 ENTRÉES
蔬菜拼盘 Assiette de crudités
当下的蔬菜 Crudités du moment
Petite 7.00€
Grande 14.00€
当下的蔬菜 Crudités du moment
自制“半熟”鸭鹅肝 - 100g Foie gras de canard "mi-cuit" maison - 100g
无花果果酱和吐司 Confiture de figue et toasts
22.00€
无花果果酱和吐司 Confiture de figue et toasts
洋葱汤 Soupe à l’oignon
芝士焗烤面包 Toasts gratinés au fromage
9.00€
芝士焗烤面包 Toasts gratinés au fromage
蛋黄酱 Oeuf mayonnaise
沙拉、西红柿、煮鸡蛋和自制蛋黄酱 Salade, tomates, œufs durs et mayonnaise maison
6.00€
沙拉、西红柿、煮鸡蛋和自制蛋黄酱 Salade, tomates, œufs durs et mayonnaise maison
布拉塔奶酪 - 120克 Burrata - 120g
蔬菜、芝麻菜和香蒜切丝 Julienne de légumes, roquette et pesto
14.00€
蔬菜、芝麻菜和香蒜切丝 Julienne de légumes, roquette et pesto
冷盘盘 Assiette de charcuterie
搭配沙拉和泡菜 Accompagnée de salade et cornichons
Petite 9.00€
Grande 19.00€
搭配沙拉和泡菜 Accompagnée de salade et cornichons
盘熏鲑鱼 Assiette de saumon fumé
烟熏三文鱼和蔬菜沙拉，烤面包 Saumon fumé et lit de salade verte, pain toasté
17.00€
烟熏三文鱼和蔬菜沙拉，烤面包 Saumon fumé et lit de salade verte, pain toasté
农局 Planche Paysanne
各种熟食和奶酪、泡菜和吐司 Assortiment de charcuteries et fromages, cornichons et toasts
Normale 19.00€
XL 28.00€
XXL 37.00€
各种熟食和奶酪、泡菜和吐司 Assortiment de charcuteries et fromages, cornichons et toasts
烤面包、汉堡和三明治 CROQUES, BURGER AND CO
巴黎法式三明治 Le Croque Parisien
薯条和沙拉（鸡蛋额外+1.50欧元）、巴黎火腿、融化的埃门塔尔奶酪 Frites et Salade (Sup. oeuf +1.50€), jambon de Paris, emmental fondu
14.00€
薯条和沙拉（鸡蛋额外+1.50欧元）、巴黎火腿、融化的埃门塔尔奶酪 Frites et Salade (Sup. oeuf +1.50€), jambon de Paris, emmental fondu
克罗克山羊奶酪、薯条和沙拉 Le Croque chèvre, frites et salade
巴黎火腿、融化的埃蒙塔尔奶酪、新鲜山羊奶酪 Jambon de Paris, emmental fondu, Chèvre frais
16.50€
巴黎火腿、融化的埃蒙塔尔奶酪、新鲜山羊奶酪 Jambon de Paris, emmental fondu, Chèvre frais
克罗克“堡垒”薯条和沙拉 Le Croque « Fort » frites et salade
巴黎火腿，融化的埃门塔尔，羊乳干酪 Jambon de Paris, emmental fondu, Roquefort
16.50€
巴黎火腿，融化的埃门塔尔，羊乳干酪 Jambon de Paris, emmental fondu, Roquefort
三文鱼法式三明治、薯条和沙拉 Le Croque saumon, frites et salade
烟熏三文鱼，融化的埃门蒙干酪，优质香草奶油 Saumon fumé, emmental fondu, crème fine aux herbes
17.50€
烟熏三文鱼，融化的埃门蒙干酪，优质香草奶油 Saumon fumé, emmental fondu, crème fine aux herbes
“Rotonde”汉堡薯条 Le Burger « Rotonde » Frites
面包、沙拉、西红柿、切碎的牛排、切达干酪、巴黎火腿、烧烤酱和煎蛋 Pain boulanger, salade, tomates, steak haché, cheddar, jambon de Paris, sauce barbecue et œuf au plat
19.00€
面包、沙拉、西红柿、切碎的牛排、切达干酪、巴黎火腿、烧烤酱和煎蛋 Pain boulanger, salade, tomates, steak haché, cheddar, jambon de Paris, sauce barbecue et œuf au plat
“伊甸园”汉堡薯条 Le Burger « Eden » Frites
面包、沙拉、西红柿、乡村火腿、碎牛排、焦糖洋葱、康塔尔酱、蛋黄酱 Pain boulanger, salade, tomates, jambon de pays, steak haché, oignons caramélisés, Cantal, sauce béarnaise
19.50€
面包、沙拉、西红柿、乡村火腿、碎牛排、焦糖洋葱、康塔尔酱、蛋黄酱 Pain boulanger, salade, tomates, jambon de pays, steak haché, oignons caramélisés, Cantal, sauce béarnaise
法国热狗薯条 Le « French » Hot Dog Frites
“法棍”面包、2 根法兰克福香肠、融化的埃门塔尔干酪 Pain « baguette », 2 saucisses de Francfort, emmental fondu
16.00€
“法棍”面包、2 根法兰克福香肠、融化的埃门塔尔干酪 Pain « baguette », 2 saucisses de Francfort, emmental fondu
烤卡门培尔奶酪“百里香和蜂蜜” Camembert rôti « Thym et Miel »
薯条（补充乡村火腿+1.50欧元）、沙拉、干番茄、格拉纳帕达诺奶酪 Frites (Sup. jambon de pays +1.50€), lit de salade, tomates séchées, Grana Padano
17.00€
薯条（补充乡村火腿+1.50欧元）、沙拉、干番茄、格拉纳帕达诺奶酪 Frites (Sup. jambon de pays +1.50€), lit de salade, tomates séchées, Grana Padano
准备好的沙拉 SALADES COMPOSÉES
巴黎沙拉 La salade Parisienne
沙拉、番茄、煮鸡蛋、埃门塔尔干酪、巴黎火腿、炒土豆、蘑菇 Salade, tomate, œuf dur, emmental, jambon de paris, pommes sautées, champignons
16.00€
沙拉、番茄、煮鸡蛋、埃门塔尔干酪、巴黎火腿、炒土豆、蘑菇 Salade, tomate, œuf dur, emmental, jambon de paris, pommes sautées, champignons
“脆皮”凯撒沙拉 La salade « Crispy » César
沙拉、西红柿、裹面包屑的鸡肉、格拉纳帕达诺奶酪、凯撒酱、煎鸡蛋 Salade, tomates, poulet pané, Grana Padano, sauce César, œuf au plat
17.00€
沙拉、西红柿、裹面包屑的鸡肉、格拉纳帕达诺奶酪、凯撒酱、煎鸡蛋 Salade, tomates, poulet pané, Grana Padano, sauce César, œuf au plat
意大利沙拉 La salade Italienne
沙拉、干番茄、腌辣椒、Burrata（120 克）、乡村火腿 Salade, tomates séchées, poivrons marinés, Burrata (120 g.), jambon de pays
18.00€
沙拉、干番茄、腌辣椒、Burrata（120 克）、乡村火腿 Salade, tomates séchées, poivrons marinés, Burrata (120 g.), jambon de pays
“卡布里特”沙拉 La salade « Cabrette »
沙拉、干番茄、青豆、蘑菇、乡村火腿、新鲜山羊奶酪吐司配洋葱、蜂蜜和普罗旺斯香草 Salade, tomates séchées, haricots verts, champignons, jambon de pays, toast de chèvre frais aux oignons, Miel et Herbes de Provence
17.00€
沙拉、干番茄、青豆、蘑菇、乡村火腿、新鲜山羊奶酪吐司配洋葱、蜂蜜和普罗旺斯香草 Salade, tomates séchées, haricots verts, champignons, jambon de pays, toast de chèvre frais aux oignons, Miel et Herbes de Provence
肉、鱼和面食 VIANDES, POISSONS & PÂTES
来自“Manoir Alexandre”的油封鸭 Le Confit de Canard du « Manoir Alexandre »
油封煎鸭腿，蒜蓉炒土豆 Cuisse de canard confite et poêlée, pommes de terre sautées à l’ail
23.00€
油封煎鸭腿，蒜蓉炒土豆 Cuisse de canard confite et poêlée, pommes de terre sautées à l’ail
巴黎鞑靼牛排 Le Steak Tartare à la Parisienne
准备好的（或未准备的）薯条和沙拉 -（往返 +1.0 欧元） Préparé (ou non), frites et salade - (aller-retour +1.0€)
18.00€
准备好的（或未准备的）薯条和沙拉 -（往返 +1.0 欧元） Préparé (ou non), frites et salade - (aller-retour +1.0€)
屠夫片（参见“今日推荐”） Pièce du Boucher (Voir les « suggestions du Jour »)
配薯条或沙拉 Servie avec frites ou salade
配薯条或沙拉 Servie avec frites ou salade
烤阿韦龙香肠 La Saucisse grillée de l’Aveyron
焦糖洋葱，自制果泥 Oignons caramélisés, Purée Maison
18.00€
焦糖洋葱，自制果泥 Oignons caramélisés, Purée Maison
米兰面包屑鸡柳 Filet de Poulet pané façon Milanaise
新鲜番茄酱、香蒜扁面条和哥瑞纳帕达诺刨花 Sauce tomates fraîches, Linguines au Pesto et copeaux de Grana Padano
17.00€
新鲜番茄酱、香蒜扁面条和哥瑞纳帕达诺刨花 Sauce tomates fraîches, Linguines au Pesto et copeaux de Grana Padano
半熟金枪鱼塔塔基裹芝麻 Tataki de Thon mi-cuit pané au Sésame
芥末、酱油、蔬菜丝 Moutarde wasabi, sauce soja, Julienne de légumes
22.00€
芥末、酱油、蔬菜丝 Moutarde wasabi, sauce soja, Julienne de légumes
蘑菇馄饨 Ravioles aux Champignons
森林奶油配夏季松露和蘑菇、格拉纳帕达诺刨花 -（补充乡村火腿 +1.50 欧元） Crème forestière à la truffe d’été et champignons, copeaux de Grana Padano - (Sup. jambon pays +1.50€)
17.00€
森林奶油配夏季松露和蘑菇、格拉纳帕达诺刨花 -（补充乡村火腿 +1.50 欧元） Crème forestière à la truffe d’été et champignons, copeaux de Grana Padano - (Sup. jambon pays +1.50€)
板： Assiette de :
青豆、意大利面、果泥、沙拉和一篮薯条
仅在用餐时供应
Haricots Verts, Pâtes, Purée, Salade et Panière de frites
Servie uniquement pendant les repas
4.50€
青豆、意大利面、果泥、沙拉和一篮薯条
仅在用餐时供应
Haricots Verts, Pâtes, Purée, Salade et Panière de frites
Servie uniquement pendant les repas
煎蛋卷 OMELETTES
3个鸡蛋 3 œufs
La Parisienne 薯条和沙拉 La Parisienne frites & salade
巴黎火腿、埃蒙塔尔奶酪和蘑菇 Jambon de Paris, Emmental et champignons
14.50€
巴黎火腿、埃蒙塔尔奶酪和蘑菇 Jambon de Paris, Emmental et champignons
La Paysanne 薯条和沙拉 La Paysanne frites & salade
乡村火腿、康塔尔奶酪和蘑菇 Jambon de pays, Cantal et champignons
16.00€
乡村火腿、康塔尔奶酪和蘑菇 Jambon de pays, Cantal et champignons
奶酪 FROMAGES
我们的奶酪 Nos fromages
Emmental、Camembert、Cantal、Roquefort、山羊奶酪 Emmental, Camembert, Cantal, Roquefort, Chèvre
Le mono 5.50€
Le duo 8.50€
Le trio 11.00€
Emmental、Camembert、Cantal、Roquefort、山羊奶酪 Emmental, Camembert, Cantal, Roquefort, Chèvre
整个 Le complet
各种奶酪、沙拉和烤面包 Assortiment de fromages, salade et toasts
19.00€
各种奶酪、沙拉和烤面包 Assortiment de fromages, salade et toasts
甜点 NOS DESSERTS
巧克力慕斯 Mousse au chocolat
7.50€
帕夫洛娃（俄国常用女名 Pavlova
蛋白酥皮、香草冰淇淋和红色水果 Meringue, glace Vanille et Fruits rouges
9.00€
蛋白酥皮、香草冰淇淋和红色水果 Meringue, glace Vanille et Fruits rouges
塔丁 Tarte Tatin
一勺香草冰淇淋 Boule de glace Vanille
9.50€
一勺香草冰淇淋 Boule de glace Vanille
焦糖布丁 Crème brûlée
8.50€
传统提拉米苏 Tiramisu traditionnel
配咖啡和苦杏酒 Au café et Amaretto
8.00€
配咖啡和苦杏酒 Au café et Amaretto
鲜果沙拉 Salade de fruits frais
7.00€
美食咖啡 Café gourmand
3 道佳肴 3 gourmandises
8.50€
3 道佳肴 3 gourmandises
茶、咖啡加奶油或美味巧克力 Thé, Café crème ou Chocolat Gourmand
3 道佳肴 3 gourmandises
10.00€
3 道佳肴 3 gourmandises
泡芙“3颗自制卷心菜” Profiteroles « 3 choux Maison »
9.00€
额外费用 Supplément
一勺冰淇淋或生奶油 Boule de glace ou Crème fouettée
1.50€
一勺冰淇淋或生奶油 Boule de glace ou Crème fouettée
我们的冰淇淋 NOS GLACES
一杯冰淇淋或冰糕 Coupe de glace ou sorbet
口味：巧克力、香草、咖啡、草莓、薄荷巧克力、覆盆子、柠檬、黑醋栗 parfums : Chocolat, Vanille, Café, Fraise, Menthe-Chocolat, Framboise, Citron, Cassis
1B 3.00€
2B 5.50€
3B 7.00€
口味：巧克力、香草、咖啡、草莓、薄荷巧克力、覆盆子、柠檬、黑醋栗 parfums : Chocolat, Vanille, Café, Fraise, Menthe-Chocolat, Framboise, Citron, Cassis
列日巧克力或咖啡 Chocolat ou café liégeois
巧克力或咖啡球、香草球、巧克力或液体摩卡咖啡二重奏 Duo de boules chocolat ou café, boule vanille, chocolat ou moka liquide
8.50€
巧克力或咖啡球、香草球、巧克力或液体摩卡咖啡二重奏 Duo de boules chocolat ou café, boule vanille, chocolat ou moka liquide
香蕉分裂 Le Banana split
三种冰淇淋（香草、巧克力和草莓）、香蕉、液体巧克力 Trio de glaces (vanille, chocolat et fraise), banane, chocolat liquide
9.50€
三种冰淇淋（香草、巧克力和草莓）、香蕉、液体巧克力 Trio de glaces (vanille, chocolat et fraise), banane, chocolat liquide
白娘子 La Dame blanche
三勺香草冰淇淋和液体巧克力 Trio de boules de glace vanille, et chocolat liquide
8.50€
三勺香草冰淇淋和液体巧克力 Trio de boules de glace vanille, et chocolat liquide
上校（含酒精） Le colonel (avec alcool)
Duo 柠檬冰糕淋上 Absolut Vodka Sorbet citron en duo arrosé de Vodka Absolut
9.00€
Duo 柠檬冰糕淋上 Absolut Vodka Sorbet citron en duo arrosé de Vodka Absolut
八点后（含酒精） L'After eight (avec alcool)
巧克力和薄荷巧克力球淋上 Get 27 Boules chocolat et menthe-chocolat arrosées de Get 27
9.00€
巧克力和薄荷巧克力球淋上 Get 27 Boules chocolat et menthe-chocolat arrosées de Get 27
我们的自制煎饼 NOS CRÊPES MAISON
约2 Par 2
糖 Sucre
4.50€
花生酱或柠檬糖 Nutella ou sucre-citron
5.50€
Nutella-banana 或 Nutella-almond Nutella-banane ou Nutella-amande
7.00€
果酱 Confiture
草莓或杏 Fraise ou Abricot
5.50€
草莓或杏 Fraise ou Abricot
蜂蜜 Miel
6.00€
《回旋处》 « Rotonde »
Nutella，香蕉，香草冰淇淋 Nutella, banane, glace vanille
8.00€
Nutella，香蕉，香草冰淇淋 Nutella, banane, glace vanille
大马尼尔火焰酒 Flambée au grand Marnier
红绳 Cordon rouge
8.00€
红绳 Cordon rouge
《布列塔尼人》 « La Bretonne »
咸黄油焦糖香草勺 Caramel beurre salé et boule vanille
7.50€
咸黄油焦糖香草勺 Caramel beurre salé et boule vanille
额外费用 Supplément
一勺冰淇淋或生奶油 Boule de Glace ou Crème fouettée
1.50€
一勺冰淇淋或生奶油 Boule de Glace ou Crème fouettée
我们的三明治 NOS SANDWICHS
苏普。泡菜 +0.50€ Sup. Cornichons +0.50€
巴黎火腿、Rillette、Terrine、Rosette、Emmental、Camembert Jambon de Paris, Rillette, Terrine, Rosette, Emmental, Camembert
5.00€
Saint-Nectaire, 新鲜山羊, 康塔尔, 羊乳干酪, 乡村火腿 Saint-Nectaire, Chèvre Frais, Cantal, Roquefort, Jambon de pays
6.00€
混合 Mixte
来自 Paris-Emmental 的火腿，来自 Paris-Camembert 的火腿 Jambon de Paris-Emmental, Jambon de Paris-Camembert
6.50€
来自 Paris-Emmental 的火腿，来自 Paris-Camembert 的火腿 Jambon de Paris-Emmental, Jambon de Paris-Camembert
奥弗涅 Auvergnat
乡村火腿-康塔尔 Jambon de pays-Cantal
7.00€
乡村火腿-康塔尔 Jambon de pays-Cantal
生鸡肉，俱乐部 Crudité poulet, club
巴黎火腿、生菜、西红柿和鸡蛋 Jambon de Paris, salade, tomates et œuf
7.50€
巴黎火腿、生菜、西红柿和鸡蛋 Jambon de Paris, salade, tomates et œuf
我们的公式 NOS FORMULES
L'快递' L’Express'
开胃菜+主菜或主菜+甜点 Entrée + Plat ou Plat + Dessert
21.00€
开胃菜+主菜或主菜+甜点 Entrée + Plat ou Plat + Dessert
美食家 La Gourmande
开胃菜+主菜+甜点 Entrée + Plat + Dessert
26.00€
开胃菜+主菜+甜点 Entrée + Plat + Dessert
入口 Entrée
蔬菜拼盘 Assiette de Crudités
蛋黄酱 Œuf Mayonnaise
一盘冷盘 Assiette de Charcuterie
普拉特 Plat
米兰式面包屑鸡柳、意大利扁面条配香蒜沙司 Filet de Poulet pané façon Milanaise, Linguines au Pesto
蘑菇馄饨、夏日松露奶油 Ravioles aux Champignons, crème de truffe d’été
烤阿韦龙香肠，自制果泥 Saucisse grillée de l’Aveyron, Purée Maison
甜点 Dessert
切3个你选择的球 Coupe 3 Boules au choix
塔丁（额外 2 欧元） Tarte Tatin (sup. 2€)
巧克力慕斯 Mousse au Chocolat
儿童套餐 FORMULE ENFANT
儿童配方奶粉 Formule enfant
11.00€
主菜+甜品+酒水 Plat + Dessert + Boissons
地方 Plats
配菜：薯条、沙拉、青豆、意大利面 Garniture : Frites, Salade, Haricots verts, Pâtes
法兰克福香肠 Saucisse de Francfort
巴黎火腿 Jambon de Paris
切碎的牛排 Steak haché
甜点 Desserts
2 勺冰淇淋（巧克力、香草、草莓） 2 Boules de glaces (Chocolat, Vanille, Fraise)
1 份薄饼（花生酱、糖、果酱） 1 Crêpe (Nutella, Sucre, Confiture)
饮料 Boissons
可口可乐, 柠檬水, 橙汁, 菠萝汁, 苹果汁 Coca Cola, Limonade, Jus d’Orange, Jus d’Ananas, Jus de Pomme
欢乐时光 HAPPY HOURS
当下的一品脱啤酒（50cl） Pinte de Bière du moment (50cl)
6.00€
« 双 » Ricard (4cl) « Double » Ricard (4cl)
6.00€
当下的酒神巴克斯 (25cl) Bacchus de Vin du moment (25cl)
6.00€
一杯香槟（12cl） Coupe de Champagne (12cl)
6.00€
鸡尾酒 Cocktail
Mojito、Tequila Sunrise、Pina Colada、Spritz、Caïpirinha、Sex on the Beach、Moscow mule 等…… Mojito, Tequila Sunrise, Pina Colada, Spritz, Caïpirinha, Sex on the Beach, Moscow mule, etc …
6.00€
Mojito、Tequila Sunrise、Pina Colada、Spritz、Caïpirinha、Sex on the Beach、Moscow mule 等…… Mojito, Tequila Sunrise, Pina Colada, Spritz, Caïpirinha, Sex on the Beach, Moscow mule, etc …
超软（50cl） Maxi Soft (50cl)
古柯、巴黎水、柠檬水、维特尔、Fuze Tea、Orangina、果汁 Coca, Perrier, Limonade, Vittel, Fuze Tea, Orangina, Jus de Fruit
6.00€
古柯、巴黎水、柠檬水、维特尔、Fuze Tea、Orangina、果汁 Coca, Perrier, Limonade, Vittel, Fuze Tea, Orangina, Jus de Fruit
不含酒精的鸡尾酒 Cocktails sans Alcool
6.00€
一盘炸薯条 Assiette de frites
5.00€
可乐、热狗、烤卡门培尔奶酪分享 Croque, Hot Dog, Camembert rôti à Partager
不要忘记我们慷慨友好的董事会！ N’oubliez pas nos planches généreuses et conviviales !
也有 XL 版本！ Existent aussi en version XL !
也有 XL 版本！ Existent aussi en version XL !
冷饮 BOISSONS FRAÎCHES
可口可乐，零，淡，巴黎水 33cl Coca-cola, Zéro, light, Perrier 33cl
4.90€
Orangina、Fanta、Tropico、Fuze Tea、Sprite、Schweppes Tonic 或柑橘 25cl Orangina, Fanta, Tropico, Fuze Tea, Sprite, Schweppes Tonic ou Agrumes 25cl
4.90€
维特尔 25 cl Vittel 25 cl
4.50€
柠檬水或空竹 25cl 玻璃杯 Limonade ou Diabolo verre de 25cl
4.30€
红牛 25cl Red Bull 25cl
5.50€
果汁和花蜜 20cl Jus et nectars de fruits 20cl
苹果、菠萝、杏、葡萄柚、番茄 Pomme, Ananas, Abricot, Pamplemousse, Tomate
4.90€
苹果、菠萝、杏、葡萄柚、番茄 Pomme, Ananas, Abricot, Pamplemousse, Tomate
鲜榨水果 20cl Fruits frais pressés 20cl
柠檬或橙子 Citron ou Orange
6.20€
柠檬或橙子 Citron ou Orange
咖啡或巧克力 20cl Café ou Chocolat frappé 20cl
5.60€
“家”冰茶 25cl Thé glacé « Maison » 25cl
5.60€
原味或调味冷牛奶 25cl Lait froid nature ou aromatisé 25cl
草莓、薄荷、香草 Fraise, Menthe, Vanille
4.00€
草莓、薄荷、香草 Fraise, Menthe, Vanille
奶昔 20cl Milk Shake 20cl
草莓、香草、巧克力、咖啡、薄荷巧克力 Fraise, Vanille, Chocolat, Café, Menthe-Chocolat
7.50€
草莓、香草、巧克力、咖啡、薄荷巧克力 Fraise, Vanille, Chocolat, Café, Menthe-Chocolat
布列塔尼的布鲁特苹果酒 25cl Cidre Brut de Bretagne 25cl
4.70€
维特尔，佩里尔水域* Vittel, Eaux de Perrier*
* 仅用于餐饮 * Uniquement pour la restauration
50cl 5.50€
1L 7.00€
* 仅用于餐饮 * Uniquement pour la restauration
啤酒 BIÈRES
压力 Pressions
25 cl
50 cl
1664，摩纳哥，杂色 1664, Monaco, Panaché
4.90€
8.90€
Grimbergen 白色或金发 Grimbergen Blanche ou Blonde
5.20€
9.40€
布鲁克林 IPA Brooklyn IPA
5.20€
9.40€
皮康啤酒 Picon Bière
5.50€
9.80€
来自“Aubrac”的精酿啤酒 Bière Artisanale de « l’Aubrac »
5.20€
9.40€
瓶子 Bouteilles
Desperados，黑啤酒，Corona 35.5cl Desperados, Bière brune, Corona 35.5cl
6.20€
Duvel 巧克力 33cl Duvel, Chouffe 33cl
7.00€
喜力 25cl Heineken 25cl
4.90€
不含酒精 25cl Sans Alcool 25cl
4.50€
鸡尾酒 COCKTAILS
莫吉托«哈瓦那» Mojito « Havana »
3年，红色水果或苹果 3 ans, fruits rouges ou pomme
9.00€
3年，红色水果或苹果 3 ans, fruits rouges ou pomme
“双重”传统莫吉托 "Double" Mojito Traditionnel
8厘升酒精 8cl d’alcool
16.00€
8厘升酒精 8cl d’alcool
莫吉托皇家香槟 Mojito Royal au Champagne
11.00€
Caipirinha/roska, Tequila Sunrise, Pina Colada Caïpirinha/roska, Tequila Sunrise, Pina Colada
8.50€
海滩上的性爱，Ti-Punch，莫斯科骡子 Sex on the Beach, Ti-Punch, Moscow mule
8.50€
玛格丽塔、玛德琳、大都会、杜松子酒 Margarita, Madeleine, Cosmopolitain, Gin Fizz
8.50€
杜松子酒补品 Gin Tonic
金孟买蓝宝石 +1.50€ Gin Bombay Saphir +1.50€
8.50€
金孟买蓝宝石 +1.50€ Gin Bombay Saphir +1.50€
Cuba Libre, Aperol/Campari Spritz, Suze Tonic
8.50€
喷“圣日耳曼” Spritz “Saint-Germain”
12.50€
雅格迈斯特«炸弹» Jagermeister « bombe »
10.00€
我们的鸡尾酒含有 4 厘升酒精 Nos cocktails contiennent 4cl d'alcool
我们的鸡尾酒含有 4 厘升酒精 Nos cocktails contiennent 4cl d'alcool
开胃菜 APÉRITIFS
马斯喀特，拉塔菲亚 8cl Muscat, Ratafia 8cl
4.00€
Ricard, Pastis 51 2cl Ricard, Pastis 51 2cl
4.10€
Martini Blanc, Martini Rouge, Campari 5cl Martini Blanc, Martini Rouge, Campari 5cl
4.60€
Americano « maison » 8cl Americano « maison » 8cl
8.50€
端口“红色或白色”5cl，Suze，Salers 5cl Porto « rouge ou blanc » 5cl, Suze, Salers 5cl
4.60€
基尔文布兰克 14cl Kir Vin blanc 14cl
黑醋栗、黑莓、覆盆子、草莓、桃子、紫罗兰、葡萄柚 Cassis, Mûre, Framboise, Fraise, Pêche, Violette, pamplemousse
4.70€
黑醋栗、黑莓、覆盆子、草莓、桃子、紫罗兰、葡萄柚 Cassis, Mûre, Framboise, Fraise, Pêche, Violette, pamplemousse
葡萄柚 14cl Pamplerosé 14cl
Kir 葡萄柚配桃红葡萄酒 Kir pamplemousse au vin rosé
4.70€
Kir 葡萄柚配桃红葡萄酒 Kir pamplemousse au vin rosé
一杯普罗赛克 12cl Coupe de Prosecco 12cl
5.00€
一杯香槟“保罗·莱雷德”12cl Coupe de Champagne "Paul Leredde" 12cl
9.00€
皇家基尔香槟 12cl Kir Royal au Champagne 12cl
黑醋栗、黑莓、覆盆子、草莓、桃子 Cassis, Mûre, Framboise, Fraise, Pêche
9.70€
黑醋栗、黑莓、覆盆子、草莓、桃子 Cassis, Mûre, Framboise, Fraise, Pêche
威士忌 WHISKIES
强生 J&B
混合威士忌 Blended whisky
7.00€
混合威士忌 Blended whisky
Chival Regal 12 岁，Glenfiddich 12 岁 Chival Regal 12 ans, Glenfiddich 12 ans
苏格兰威士忌 Scotch whisky
8.50€
苏格兰威士忌 Scotch whisky
拉加维林 16 安，奥本 14 安 Lagavulin 16 ans, Oban 14 ans
单一麦芽威士忌 Single malt
14.00€
单一麦芽威士忌 Single malt
拉加维林 Lagavulin
双成熟 Double matured
16.00€
双成熟 Double matured
Knockando 12 ans Knockando 12 ans
10.00€
Talisker, Coal Ila, Jura, Ardbeg, 夏洛特港 Talisker, Coal Ila, Jura, Ardbeg, Port Charlotte
13.00€
詹姆逊 Jameson
爱尔兰威士忌 Irish Whiskey
8.00€
爱尔兰威士忌 Irish Whiskey
杰克丹尼的《四朵玫瑰》 Jack Daniel’s, Four Roses
田纳西威士忌/波旁威士忌 Tenessee Whiskey / Bourbon
8.50€
田纳西威士忌/波旁威士忌 Tenessee Whiskey / Bourbon
日华 Nikka
日本人 Japonais
11.00€
日本人 Japonais
酒精类 LES ALCOOLS
朗姆酒哈瓦那 3ans Blanc Rhum Havana 3ans Blanc
8.00€
外交朗姆酒、航海条约、六圣人、女术士、本布 Rhum Diplomatico, Pacto Navio, Six Saints, Hechicera, Bumbu
12.00€
Vodka Absolut, Tequila Sauza, Gin Gordon's Vodka Absolut, Tequila Sauza, Gin Gordon's
7.00€
杜松子酒 Bombay Saphir Gin Bombay Saphir
9.00€
伊皮奥卡卡查萨 Cachaça Ypioca
7.00€
得到 27，得到 31，贝利的 Get 27, Get 31, Bailey's
7.00€
Manzanita、Jagermeister、Grand Marnier Cordon Rouge、君度 Manzanita, Jagermeister, Grand Marnier Cordon Rouge, Cointreau
7.00€
苏打水补充剂 Supplément Soda
橙子、苹果、柠檬水、可口可乐、巴黎水 Orange, Pomme, Limonade, Coca-Cola, Perrier
3.50€
橙子、苹果、柠檬水、可口可乐、巴黎水 Orange, Pomme, Limonade, Coca-Cola, Perrier
消化剂 LES DIGESTIFS
老李子，生命之水 Vielle Prune, Eaux de Vie
梨、覆盆子、米拉贝尔李子 Poire, Framboise, Mirabelle
8.00€
梨、覆盆子、米拉贝尔李子 Poire, Framboise, Mirabelle
柠檬酒 Limoncello
7.00€
Amaretto Disaronno，费内-布兰卡 Amaretto Disaronno, Fernet-Branca
7.50€
干邑白兰地、雅文邑、卡尔瓦多斯 Cognac, Armagnac, Calvados
9.00€
巴斯雅文邑 8 年 Bas Armagnac 8ans
11.00€
葡萄酒 VINS
白葡萄酒 VINS BLANCS
14cl
50cl
75cl
乡村葡萄酒 Vins De Pays
Côtes de Gascogne IGP “Elixir” Gros Manseng（甜味） Côtes de Gascognes IGP "Elixir" Gros Manseng (moelleux)
5.60€
18.70€
28.00€
支付 d'Oc IGP 霞多丽，Domaine d'Aubaret Pays d'Oc IGP Chardonnay, Domaine d'Aubaret
5.50€
18.00€
27.00€
卢瓦尔河谷 Vallée De La Loire
桑塞尔 AOC 桑塞尔 AOC 酒庄 Les Chaumes Sancerre AOC Sancerre AOC Domaine Les chaumes
6.90€
23.50€
35.00€
Pouilly Fumé AOC Domaine Les Chaumes Pouilly Fumé AOC Domaine Les chaumes
7.50€
26.00€
39.00€
勃艮第 Bourgogne
夏布利“传统”AOC Vignoble Dampt Chablis "Tradition" AOC Vignoble Dampt
7.50€
26.00€
39.00€
阿尔萨斯 Alsace
琼瑶浆 AOC (BIO) Domaine Schmitt & Carrer Gewurztraminer AOC (BIO) Domaine Schmitt & Carrer
6.90€
23.50€
35.00€
桃红葡萄酒 VINS ROSÉS
Côtes de Provence AOC Domaine de la Croix “Cru Classé” Côtes de Provence AOC Domaine de la Croix « Cru Classé »
6.20€
21.50€
32.00€
Côtes de Millau “Mont-Rose” AOP Domaine Montrozier (BIO) Côtes de Millau « Mont-Rose » AOP Domaine Montrozier (BIO)
4.90€
17.50€
26.00€
红葡萄酒 VINS ROUGES
阿韦龙 Aveyron
Côtes de Millau AOP 蒙特罗齐耶酒庄 Côtes de Millau AOP Domaine Montrozier
5.50€
18.00€
27.00€
Côtes de Millau “Why Not” IGP Côtes de Millau « Why Not » IGP
Vin naturel，Domaine Montrozier Vin naturel, Domaine Montrozier
6.20€
21.50€
32.00€
Vin naturel，Domaine Montrozier Vin naturel, Domaine Montrozier
波尔多和西南部 Bordelais & Sud-Ouest
Côtes-de-Bourg AOC Côtes-de-Bourg AOC
格拉维耶酒庄 Château La Gravière
5.90€
19.50€
29.00€
格拉维耶酒庄 Château La Gravière
格雷夫斯 AOC Château Trebiac Graves AOC Château Trebiac
6.20€
21.50€
32.00€
圣埃美隆AOC Saint-Emilion AOC
永圣克里斯多夫酒庄 Château Yon Saint-Christophe
45.00€
永圣克里斯多夫酒庄 Château Yon Saint-Christophe
Pecharmant AOC Château du Rooy 酒庄 Pecharmant AOC Château du Rooy
7.80€
27.00€
40.00€
博若莱和勃艮第 Beaujolais & Bourgogne
布鲁伊 AOC 莫里斯·德斯科姆 Brouilly AOC Maurice Descombes
6.20€
21.50€
32.00€
黑皮诺 PDO Domaine Fichet Pinot Noir AOP Domaine Fichet
6.90€
23.50€
35.00€
Mercury AOC Domaine Michel Juillot酒店 Mercurey AOC Domaine Michel Juillot
7.80€
27.00€
45.00€
罗纳河谷 Vallée du Rhône
Côte du Rhône Village Visan AOC Domaine de Lauribert，“Les Truffières” Côte du Rhône Village Visan AOC Domaine de Lauribert, « Les Truffières »
5.90€
19.50€
29.00€
圣约瑟夫阿拉斯庄园 AOC Saint Joseph AOC Domaine le Prieuré d’Arras
47.00€
Vacqueyras AOC
蒙米拉尔城堡 Château de Montmirail
8.50€
29.50€
45.00€
蒙米拉尔城堡 Château de Montmirail
Chateauneuf-du-Pape AOC 圣保罗酒庄 Chateauneuf-du-Pape AOC Domaine Saint Paul
69.00€
卢瓦尔河谷 Vallée De La Loire
Saumur Champigny AOC Les Chanterraines Saumur Champigny AOC Les Chanteraines
4.90€
17.50€
26.00€
朗格多克 Languedoc
Pic-Saint-Loup AOP 拉斯科城堡 Pic-Saint-Loup AOP Château Lascaux
7.80€
27.00€
40.00€
Corbières AOC Château Vaugelas Corbières AOC Château Vaugelas
4.90€
17.50€
26.00€
拉扎克露台“Nostre Mescladis” Terrasse du Larzac « Nostre Mescladis »
7.50€
26.00€
39.00€
香槟 CHAMPAGNES
12cl
75cl
一杯香槟保罗莱雷德“红牌” Coupe de Champagne Paul Leredde "Carte Rouge"
9.00€
保罗·莱雷德“红牌” Paul Leredde "Carte Rouge"
60.00€
瑞纳特“R” Ruinart "R"
110.00€
Ruinart“白中之白” Ruinart "Blanc de Blanc"
160.00€
热饮 BOISSONS CHAUDES
浓缩咖啡或脱咖啡因咖啡 Café expresso ou décaféiné
2.70€
榛子咖啡 Café noisette
2.90€
双份浓缩咖啡或无咖啡因，美式 Double Expresso ou Décaféiné, Américain
5.30€
长咖啡 Café Allongé
3.00€
咖啡奶油 Café crème
4.90€
热可可 Chocolat Chaud
4.90€
来自 Maison Richard 的茶 Thés de la maison Richard
锡兰、大吉岭、伯爵茶、薄荷绿、红色水果、香草焦糖、煎茶绿、茉莉绿 Ceylan, Darjeeling, Earl Grey, Vert à la Menthe, Fruits Rouges, Vanille Caramel, Vert Sencha, Vert Jasmin
4.90€
锡兰、大吉岭、伯爵茶、薄荷绿、红色水果、香草焦糖、煎茶绿、茉莉绿 Ceylan, Darjeeling, Earl Grey, Vert à la Menthe, Fruits Rouges, Vanille Caramel, Vert Sencha, Vert Jasmin
来自 Maison Richard 的输液 Infusion de la Maison Richard
洋甘菊、马鞭草、薄荷马鞭草、菩提树、薄荷菩提树 Camomille, Verveine, Verveine Menthe, Tilleul, Tilleul Menthe
4.90€
洋甘菊、马鞭草、薄荷马鞭草、菩提树、薄荷菩提树 Camomille, Verveine, Verveine Menthe, Tilleul, Tilleul Menthe
原味或调味热牛奶 Lait chaud nature ou aromatisé
蜂蜜或香草 Miel ou Vanille
4.00€
蜂蜜或香草 Miel ou Vanille
卡布奇诺、维也纳咖啡、维也纳巧克力 Cappuccino, Café Viennois, Chocolat Viennois
5.80€
莫卡奇诺 Mokaccino
6.30€
热红酒，朗姆酒 Vin Chaud, Grog au Rhum
7.00€
爱尔兰咖啡 au Jameson, 法国咖啡 au Cognac Irish Coffee au Jameson, French Coffee au Cognac
9.50€
一小壶牛奶 Petit pot de Lait
0.50€